当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。表彰状上写道:“目黑莲在电视剧《Silent》(富士电视台)中饰演了要求高表现力的高难度听障者角色,其细腻的演技吸引了很多观众。以及《舞翔长空!》(NHK)中很好地诠释了以飞行员为目标,和同伴在相互切磋中逐渐成长的青年的角色。是当下最备受瞩目的若手俳优,期待今后越来越多的活跃,同时特颁此奖,以表彰其功绩。”
Copyright (c) 2018-2023