剧情简介
笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。总制片人李菲表示，《风火战纪》是一部超写实的科幻作品，使用了大量未来科技元素，很好的结合了人类探索未来的艰辛和面对生存考验时的坚韧与不屈，世界观宏大，故事线丰富，让作品中的人物各具特色，充分显示了创作思路新颖和别具一格。导演李瑞表示，本片致力于打造一种全新的“游戏动画”视听体验，并尝试探索动画在科幻、动作领域的更多潜力。这次山魈映画动画团队全情投入、大胆尝试，从写实风格的服装、道具、武器、场景、载具及剧情中的各种军战元素上，观众们可以感受到团队技术的精湛及其打破传统动画束缚的创新意识。“在写实动画方面，我们也正在不断探索、追求创新，这是我们新时代中国动画人的使命与担当，非常期待数字时代下中国文化产业的蓬勃发展！”
猜你喜欢
周榜单